Cari Genitori/Studenti,

Il nostro primo giorno di scuola si è svolto molto bene. Iniziare sulle note dell’Inno di Mameli ha suscitato la stessa grande emozione di 50 anni fa’.

Siamo molto lusingati dall’ottima risposta delle famiglie e della fiducia che è stata riposta ancora una volta sul nostro programma. ( abbiamo iscritto 96 studenti ed arruolato altri nuovi volontari).

Abbiamo un corpo insegnante molto preparato ed entusiasta e tanti progetti ed iniziative che intendiamo realizzare.

L’anno  del cinquantenario si prospetta molto positivo.

Ogni studente è stato inserito nella classe più appropriata, considerando l’età e il livello di conoscenza dell’Italiano; la prossima settimana, contiamo di completare l’assegnazione alle varie classi.

Il prossimo sabato Vi invitiamo ad arrivare puntuali (9:45-10:00), unirvi alla classe assegnata e recarvi direttamente nelle rispettive aule. Chi non avesse ancora ricevuto il regolamento ed il calendario, lo può  richiedere direttamente a Joseph Cascio, sabato mattina, nella lobby della Scuola. Il nostro programma ha una durata di 24 settimane. In calendario abbiamo inserito alcune date extra, in caso di forzate cancellazioni dovute al maltempo.

Stiamo completando la rete di contatti per ciascuno di voi. E’ fondamentale per una rapida ed efficace comunicazione sia da parte degli insegnanti che di Joseph Cascio avere indirizzi e-mail e cellulari di ciascuno di voi.

Grazie della vostra collaborazione e  continuo supporto.

Tino Valdesolo, Ed.D.

Dear Parents/Students

Our first day of school went very smoothly. This bodes well for the continuation of the program.

Starting the new school year singing together the Italian National Anthem was just as emotional as 50 years ago.

We are excited by the enthusiastic response of many new families and the trust placed in us and in our program ( we registered  96 students and enrolled several new volunteers).

We have a great teaching staff and several new projects to implement this year. It looks like that the 50th year of our school will be a great one. Each student has been placed in the appropriate level, based on his/her chronological age and language competency. Next week we will be fine-tuning this assignment process.

Next Saturday you are asked to arrive on time ( 9:45-10:00) and to join your new class and to proceed directly to your classroom.

If you did not receive the school calendar and/or the set of our school rules, please ask Joe Cascio in the lobby of the school.

Our program lasts 24 weeks. The current calendar contains several extra weeks to protect us in case of bad weather.

We are now in the process of completing the files of email and cell numbers for each class. This will facilitate communication and interaction with various teachers.

Thank you for your continued support and cooperation,

Tino Valdesolo, Ed.D.